¡Esto no era una broma! Pete no podía dormir después de lo que había escuchado: tenía miedo del ladrón de sueños, pero aún estaba más preocupado por Lucy.
«¡Lo peor es que ni siquiera puedo decírselo!» Pete pensó para sí mismo. «Si le dijera cómo vivimos aquí en Manono, todo habría terminado. Los turistas vendrían y yo sería desterrado de la isla de por vida, igual que el ladrón de sueños».
«¿Pero y si ese no es el problema de Lucy en absoluto? ¿Qué pasa si está cansada de estudiar tanto o si tiene algún tipo de enfermedad?» Pete luchó contra sus pensamientos. «Tengo que averiguar de alguna manera cuál es la verdad. Además, si el ladrón de sueños pudo hackear el sistema de la planta, ¡tampoco estamos seguros aquí en Manono!»
A pesar de todos los malos pensamientos que se arremolinaban en su mente, después de mu-cho dar vueltas y vueltas, Pete finalmente logró quedarse dormido.
Eran las 2 de la mañana en punto, y estaba lloviendo afuera, pero Pete no podía escuchar la lluvia porque ya estaba soñando.» «Imágenes coloridas se arremolinaban en su mente: en su sueño, navegaba en su barco por el mar cristalino, sus amigos nadando a su lado, Giovanni a la derecha y Lucy a la izquierda. Frente al bote, un grupo de delfines estaba jugando, como si se tratara de una avanzadilla de guar-daespaldas. Se dirigían hacia el continente, y en la orilla, la gente los esperaba con banderas coloridas y una gran ovación. Después, Giovanni y Lucy se convirtieron en delfines, saltando sobre el bote como los peces pequeños que los niños Manono solían hacer volar por diversión.
Pero de repente, todo se volvió negro, el sueño se había ido y Pete se despertó.
«Papá … Te escuché cuando llegaste a casa. El ladrón de sueños no puede hacernos daño, ¿verdad? Los sueños que el ladrón de sueños robó, no los recordaríamos en absoluto a la ma-ñana siguiente, ¿verdad?» Pete le preguntó a su padre, que estaba a punto de irse, mientras bebía tímidamente su cacao de la mañana.
«Por supuesto, no los recordaríamos».
«Bien, porque tuve un sueño esta noche, pero lo recuerdo».
«Puedes estar seguro de una cosa, hijo. Hemos desterrado al ladrón de sueños antes, y lo ha-remos de nuevo si es necesario».» «Puedes imaginarte lo preocupado que estaba Pete cuando partió ese día. No se volvió para devolver el saludo de su madre, ni le lanzó un beso. Casi se sentía como un adulto. Tenía que hacer algo: tenía que averiguar si Lucy realmente había sido víctima del ladrón de sueños. Su miedo creció aún más cuando vio a Giovanni en la playa, pero sin Lucy.
«Lucy no viene a la escuela hoy. Toqué el timbre como de costumbre, pero su madre dijo que estaba muy mal y que había estado enferma toda la mañana, así que se quedaba en casa. Te dije que estaba enferma».
«Giovanni … Tengo que decirte algo. Pero tienes que prometer que nunca se lo dirás a nadie, porque eso conduciría a una catástrofe de proporciones inimaginables. ¿Promesa?»
«Claro, lo prometo. No se lo diré a nadie. ¿Qué es?»
«Lucy probablemente está enferma porque un ladrón de sueños está robando sus sueños».
Giovanni miró a Pete.
«¿Quién le está haciendo qué?»
Entonces, Pete le contó a Giovanni todo sobre Manono: sobre la vida allí, sobre la fábrica de sueños, sobre el chamán y sobre todo lo demás que se podía compartir durante el corto viaje hasta la escuela.» ««Wow, hombre… ¡menuda historia! Pero, ¿por qué tienen tanto miedo de los turistas?»
«Pues porque lo dañan todo, tiran basura, son ruidosos y groseros. Pero, ¿es eso lo que más te llama la atención, cuando Lucy está tan enferma?»»
«Por supuesto, tienes toda la razón», dijo Giovanni, retrocediendo. Estaban parados fuera del aula cuando les quedaban ocho minutos para la clase. «Debe haber alguna manera de averi-guar qué está provocando que Lucy esté enferma».
«Claro, pero no sé qué podría ser. Definitivamente tendremos que ir a verla después de la es-cuela hoy. Si podemos quedarnos solos con ella y su madre no está allí, ¡le preguntaré! Una cosa es segura: si el ladrón de sueños ha venido a verte por la noche, no recordarás ninguno de tus sueños»».
«Eso es bueno, porque yo, por ejemplo, casi nunca recuerdo mis sueños».
«Pero no estás enfermo. Al menos no todavía. Si el ladrón de sueños anda suelto, tarde o tem-prano se aprovechará de más niños».
Al entrar en el aula, los dos niños se sorprendieron al descubrir que muchos otros compañeros no estaban. Parecía que Lucy no había sido la única que había tenido que quedarse en casa por sentirse enferma.» ««¡Buenas tardes! Hemos venido a ver a Lucy, ¿está mejor?» Pete y Giovanni se pararon ansio-sos frente a la puerta abierta: tenían un poco de miedo de la madre de Lucy, que era una mujer muy estricta.
«Está mejor, pero muy débil. ¿Qué puedo hacer por vosotros?»
«¡Nos gustaría verla! Darle nuestros apuntes y esas cosas», dijo Pete.
«¡También le hemos traído un poco de chocolate!», dejó ir Giovanni.
«Definitivamente, Lucy no puede comer chocolate; ¡Ha vomitado esta mañana! ¡Qué ideas te-néis, chicos!» La madre de Lucy les gritó. «Podéis subir a su habitación durante diez minutos si queréis, pero sólo mientras le dejéis los apuntes de la clase de hoy».
«¡Ciertamente debería ver a un sonrisero!» Giovanni se rió entre dientes al subir las escaleras.
«¡Shhh! Te he dicho que nadie puede saber nada».
Lucy estaba acostada en su cama, visiblemente débil por el malestar. Pero una sonrisa apareció en su rostro pálido y preocupado tan pronto como vio a sus amigos.
«Qué bien que hayáis venido».
Pero Pete fue directo al grano.
«Lucy, esto es una cuestión de vida o muerte. ¿Recuerdas tus sueños por la mañana?»